1·Do you know how to classify direct tax and indirect tax?
你知道怎样区分直接税和间接税吗？
2·The whole indirect tax is approximately proportional to …
整个间接税是接近成比例负担的。
3·Finally, it analyses the main problems of the current indirect tax.
最后从各个主要税种分析了我国间接税目前存在的问题。
4·VAT is the standard form of indirect tax paid throughout the European Union.
在整个欧盟内，增值税是标准的间接税。
5·On this basis, the focus on the legal issues of indirect tax under e-commerce.
在此基础上，重点研究了电子商务下的间接税法律问题。
6·The increase in indirect taxation is intended to neutralize the reduction in income tax.
增加间接税是为了抵消所得税的减少。
7·Any other name applied to any tax still leaves the renamed tax as a direct tax or an indirect tax.
其他任何名义申请更名税税率仍有所直接税或间接税。
8·Under the framework of GATT, export objects that allowed for border tax adjustment can only be indirect tax, while indirect tax is not allowed for border tax adjustments.
在GATT的框架下，出口边境税调整的允许对象只能是间接税，直接税是不允许进行边境税调整的。
9·The biggest, an effort to prune the country's dreadful thicket of indirect taxes into a , an all-India Goods and Services Tax, has been pushed back by a year, to April 2012.
最大的一项努力——旨在规范统一印度琳琅满目的重重可怕税收而制定的全印度商品及服务税，已被延期了一年，直到2012年四月才开始生效。
10·A tax, such as an income or property tax, is levied directly on corporations or individuals. It is the opposite of an indirect tax, for example, a value-added tax or sales taxes.
不能转嫁他人而必须由纳税公司或个人自己承担的税，如所得税、财产税等，与间接税(如增值税、销售税)刚好相反。